Montrons que nous sommes des âhommes de bonne volontĂ©â 1. a Quelles paroles une armĂ©e dâanges cĂ©lestes ont-âils prononcĂ©es ensemble lors de la naissance humaine de âChrist le Seigneurâ ? b Quâest-âce qui indique quâil ne doit y avoir que trĂšs peu dâhommes de bonne volontĂ© Ă notre Ă©poque, et quelle question cela soulĂšve-ât-âil ? LORS de la naissance humaine de âChrist le Seigneurâ, qui allait devenir lâOint qui proclamerait lââannĂ©e de bienveillance de la part ... de notre Dieuâ, une armĂ©e dâanges cĂ©lestes sâĂ©criĂšrent ensemble âGloire Ă Dieu dans les lieux trĂšs hauts, et sur la terre paix chez les hommes de bonne volontĂ©.â Luc 213, 14. Il ne fait aucun doute que durant les dix-neuf siĂšcles Ă©coulĂ©s, il nây a eu que trĂšs peu dââhommes de bonne volontĂ©â. Il sâagit dââhommes qui ont sa faveur [celle de Dieu]â CT, dâhommes qui se sont attirĂ© la bienveillance ou faveur de JĂ©hovah Dieu. Il est Ă©vident quâils doivent ĂȘtre peu nombreux, car, depuis 1914 en particulier, il nây a eu que trĂšs peu de paix sur la terre, et de plus en plus de personnes laissent voir quâelles ne possĂšdent pas la âpaix de Dieu qui surpasse toute pensĂ©eâ. Phil. 47. Comment est-âil possible Ă notre Ă©poque de devenir des âhommes de bonne volontĂ©â de Dieu ? Câest ce que nous dĂ©sirons ĂȘtre, nâest-âce pas ? 2. Quelle leçon devrions-ânous tirer de ce qui est arrivĂ© aux Juifs du premier siĂšcle de notre Ăšre, et pourquoi ? 2 Ce qui est arrivĂ© aux Juifs de Palestine au premier siĂšcle de notre Ăšre doit nous servir dâavertissement. Leur expĂ©rience dĂ©sastreuse nâest pas seulement historique, mais câest aussi une image, un type ou exemple. LâapĂŽtre Paul dĂ©clara sous inspiration âOr ces choses sont devenues nos exemples .... Or ces choses leur arrivaient comme exemples, et elles ont Ă©tĂ© Ă©crites pour nous servir dâavertissement, Ă nous sur qui sont arrivĂ©es les fins des systĂšmes de choses.â I Cor. 106-11. Il est certain quâavec la venue, le sacrifice, la rĂ©surrection et lâascension de JĂ©sus-Christ, les fins des systĂšmes de choses anciens Ă©taient arrivĂ©es, comme cela est Ă©crit dans HĂ©breux 926 âMais maintenant il sâest manifestĂ© lui-âmĂȘme une seule fois Ă la clĂŽture des systĂšmes de choses pour abolir le pĂ©chĂ© par son sacrifice.â ParallĂšlement, nous vivons aujourdâhui la clĂŽture dâun systĂšme de choses. Cela est particuliĂšrement Ă©vident depuis 1914, comme le prouvent sans lâombre dâun doute les prophĂ©ties bibliques ainsi que les conditions et les Ă©vĂ©nements mondiaux. Les exemples typiques rapportĂ©s dans la Bible ont donc Ă©tĂ© Ă©crits pour nous servir dâavertissement. 3. a Tout comme les Juifs Ă lâĂ©poque des apĂŽtres, dans quelle pĂ©riode de temps vivons-ânous ? b Quelle partie du âsigne ... de la clĂŽture du systĂšme de chosesâ est visible dans le monde entier, depuis quand et par qui est-âelle accomplie ? 3 Tout comme les Juifs Ă lâĂ©poque des apĂŽtres, au premier siĂšcle de notre Ăšre, nous vivons nous aussi une pĂ©riode de faveur divine, lââannĂ©e de bienveillance de la part de JĂ©hovahâ. Is. 611, 2, NW. Comme eux, nous vivons la clĂŽture dâun systĂšme de choses. Lorsque JĂ©sus donna sa prophĂ©tie sur âle signe ... de la clĂŽture du systĂšme de chosesâ, il dĂ©clara Ă ses apĂŽtres âCette bonne nouvelle du royaume sera prĂȘchĂ©e par la terre habitĂ©e tout entiĂšre en tĂ©moignage Ă toutes les nations ; et alors la fin viendra.â Mat. 243, 14. Cette âbonne nouvelle du royaumeâ nâest-âelle pas prĂȘchĂ©e aujourdâhui dans le monde entier ? Certainement ; les faits et les chiffres le prouvent. Cela est particuliĂšrement vrai depuis lâannĂ©e 1914, date Ă laquelle, selon les calculs effectuĂ©s par lâAssociation internationale des Ătudiants de la Bible, les temps des Gentils ou âtemps fixĂ©s des nationsâ ont pris fin ; le moment prĂ©vu par Dieu Ă©tait ainsi venu dâinstaller dans les cieux son Royaume messianique, afin de libĂ©rer lâhumanitĂ©. Ă partir de cette date, le Royaume Ă©tabli de Dieu, et non plus le Royaume Ă venir, pouvait ĂȘtre prĂȘchĂ© dans le monde entier comme une bonne nouvelle. Or, il a Ă©tĂ© proclamĂ©. Par qui ? Par les tĂ©moins de JĂ©hovah. 4. a Tout comme au premier siĂšcle de notre Ăšre, de quelle attitude divine la proclamation de la bonne nouvelle est-âelle une preuve ? b Pourquoi devrions-ânous en profiter ? 4 Au premier siĂšcle de notre Ăšre, la proclamation du message divin âRepentez-âvous, car le royaume des cieux sâest approchĂ©â, Ă©tait une preuve de la bienveillance de Dieu envers la nation juive Mat. 31, 2 ; 412-17 ; Ăs. 823 91, NW ; 91 92, NW. De mĂȘme aujourdâhui, la prĂ©dication du Royaume de Dieu Ă©tabli depuis 1914 est une preuve de la bienveillance de Dieu. Il en est Ă©videmment ainsi, car lorsque la proclamation du Royaume sera terminĂ©e, âalors la fin viendraâ ; or, la fin du prĂ©sent systĂšme de choses correspond au âjour de vengeance de la part de notre Dieuâ. Puisque les tĂ©moins de JĂ©hovah continuent de prĂȘcher cette âbonne nouvelle du royaumeâ, et cela sur une Ă©chelle toujours plus grande, il est donc clair que notre gĂ©nĂ©ration vit encore dans lââannĂ©e de bienveillance de la part de JĂ©hovahâ. Une fois la proclamation du Royaume achevĂ©e, cette âannĂ©eâ doit se terminer. Il nous faut donc profiter de lââannĂ©e de bienveillanceâ avant que âle jour de vengeanceâ ne sâabatte sur le prĂ©sent systĂšme de choses tout entier. Lâavons-ânous fait ou le ferons-ânous ? 5. Selon II Corinthiens 521 Ă 62, quâa Ă©crit lâapĂŽtre Paul Ă ceux qui occupaient une position semblable Ă la nĂŽtre, et combien de temps avant la destruction de JĂ©rusalem lâĂ©crivit-âil ? 5 Nous vivons une Ă©poque appropriĂ©e pour cela, et notre vie est en jeu. Allons-ânous laisser passer lâoccasion qui nous est offerte et, de ce fait, ne pas profiter de la bienveillance divine ou en manquer le but, ce qui reviendrait Ă laisser Ă©chapper le salut ? Ă ceux qui se trouvaient dans une situation semblable Ă la nĂŽtre, lâapĂŽtre Paul fit une exhortation, afin quâil nâen soit pas ainsi. Pour exprimer sa pensĂ©e, il cita ĂsaĂŻe 498 JĂ©, oĂč nous lisons âAinsi parle YahvĂ© Au temps favorable [ou, au temps de bienveillance approbation, NW, 1958, n. m.], je tâexaucerai, le jour du salut, je te secourrai.â LâapĂŽtre Paul Ă©crivit donc âCelui [JĂ©sus-Christ] qui nâa pas connu le pĂ©chĂ©, il lâa fait ĂȘtre pĂ©chĂ© pour nous, afin que nous devenions justice de Dieu par son moyen. Travaillant avec lui, nous aussi, nous vous supplions de ne pas accepter la bontĂ© immĂ©ritĂ©e de Dieu pour en manquer le but. Car il dit En un temps favorable, je tâai entendu, et en un jour de salut je tâai assistĂ©.â Voici, câest maintenant le temps particuliĂšrement favorable. Voici, câest maintenant le jour du salut.â II Cor. 521 Ă 62. Paul Ă©crivit cela vers lâannĂ©e 55 de notre Ăšre, soit environ quinze ans avant la destruction de JĂ©rusalem, en lâan 70 de notre Ăšre. 6. a Pourquoi sommes-ânous prĂšs de connaĂźtre un Ă©vĂ©nement beaucoup plus grave que ce qui arriva aux Juifs en lâan 70 de notre Ăšre ? b Pour autant que cela nous concerne, quâest-âce que nous ne voudrons pas faire par rapport Ă la bienveillance de Dieu ? 6 Le raisonnement inspirĂ© de lâapĂŽtre Paul sâapplique avec tout autant dâurgence Ă notre Ă©poque, en cette âannĂ©e de bienveillanceâ. Nous sommes prĂšs de connaĂźtre un Ă©vĂ©nement beaucoup plus grave et plus extraordinaire que la destruction de JĂ©rusalem et de son temple en lâan 70. Ce nâest pas un simple systĂšme national qui approche de sa fin catastrophique au âjour de vengeance de la part de notre Dieuâ, mais un ordre de choses mondial et international, qui comprend tous les peuples, les tribus, les races et les religions non conformes Ă la Bible. Si nous le dĂ©sirons, câest pendant un court moment encore le âtemps favorableâ pour que nos priĂšres adressĂ©es au seul vrai Dieu vivant soient agréées et exaucĂ©es. Câest encore le âjour de salutâ durant lequel, si nous le dĂ©sirons, nous pouvons bĂ©nĂ©ficier de lâaide divine pour survivre Ă lâexĂ©cution de son âjour de vengeanceâ. GrĂące Ă la bontĂ© immĂ©ritĂ©e de Dieu, nous vivons encore dans lââannĂ©e de bienveillance de la part de JĂ©hovahâ. Si nous estimons Ă sa juste valeur lâoccasion qui nous est offerte dâobtenir la vie Ă©ternelle dans le bonheur, nous ne voudrons pas manquer le but de la bontĂ© immĂ©ritĂ©e de Dieu ou de sa bienveillance Ă notre Ă©gard. Comment le dĂ©montrer 7. a Quelle question se pose Ă tous ceux qui aimeraient vivre Ă©ternellement, et grĂące Ă quoi pouvons-ânous rĂ©pondre Ă cette question ? b Ă quoi Jean-Baptiste, JĂ©sus-Christ et ses disciples ont-âils encouragĂ© les Juifs ? 7 Ă notre Ă©poque critique, la question suivante se pose Ă tous ceux qui aimeraient vivre Ă©ternellement dans un nouveau systĂšme de choses juste Comment puis-âje devenir un des âhommes de bonne volontĂ©â ou dĂ©montrer que jâen suis un ? GrĂące Ă la Parole Ă©crite du CrĂ©ateur de la vie, le Dieu de bienveillance, il est possible de rĂ©pondre avec prĂ©cision Ă cette question. Au premier siĂšcle de notre Ăšre, lâinvitation suivante a Ă©tĂ© faite par Jean-Baptiste, puis par JĂ©sus-Christ et ses apĂŽtres âRepentez-âvous, car le royaume des cieux sâest approchĂ©.â AprĂšs sa rĂ©surrection dâentre les morts et peu de temps avant son ascension, JĂ©sus dĂ©clara Ă ses disciples âAinsi est-âil Ă©crit que le Christ souffrirait et se lĂšverait dâentre les morts le troisiĂšme jour, et que sur la base de son nom la repentance pour le pardon des pĂ©chĂ©s serait prĂȘchĂ©e dans toutes les nations.â Luc 2445-47. Le jour de la PentecĂŽte, aux nombreux Juifs qui demandĂšrent âQue ferons-ânous ?â, lâapĂŽtre Pierre rĂ©pondit âRepentez-âvous, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de JĂ©sus-Christ pour le pardon de vos pĂ©chĂ©s.â â Actes 237, 38. 8. Lorsque Dieu admit les non-Juifs incirconcis dans la congrĂ©gation chrĂ©tienne, que leur a-ât-âil accordĂ© selon les dĂ©clarations des chrĂ©tiens juifs ? 8 Plus de trois ans aprĂšs, lorsque les chrĂ©tiens juifs de JĂ©rusalem apprirent que les non-Juifs incirconcis des nations avaient Ă©tĂ© admis dans la congrĂ©gation chrĂ©tienne, ils dirent âEh bien donc, Dieu a accordĂ© aussi la repentance pour la vie aux gens des nations.â â Actes 101 Ă 1118. 9. Quel pas doit suivre la repentance, et comment Pierre a t-âil soulignĂ© cela en sâadressant Ă une foule de Juifs au temple de JĂ©rusalem ? 9 Cependant, il ne suffit pas simplement de se repentir, câest-Ă -dire dâĂ©prouver du chagrin ou des regrets sincĂšres en reconnaissant son Ă©tat de pĂ©cheur ou avoir commis le pĂ©chĂ©. Celui qui se repent doit ensuite faire quelque chose se convertir ou se dĂ©tourner du pĂ©chĂ©, et suivre la voie de la justice en produisant des fruits qui conviennent Ă la repentance. LâapĂŽtre Pierre mit en Ă©vidence la nĂ©cessitĂ© de faire ce pas supplĂ©mentaire lorsque, sâadressant Ă une foule de Juifs au temple de JĂ©rusalem, il dit âDieu a accompli les choses quâil a annoncĂ©es dâavance par la bouche de tous les prophĂštes, que son Christ souffrirait. Repentez-âvous donc, et retournez-âvous afin que vos pĂ©chĂ©s soient effacĂ©s, pour que des Ă©poques de rafraĂźchissement viennent de la personne de JĂ©hovah et quâil envoie le Christ qui a Ă©tĂ© Ă©tabli pour vous, JĂ©sus, que le ciel, en fait, doit retenir en lui jusquâau temps de la restauration de toutes choses dont Dieu a parlĂ© par la bouche des saints prophĂštes dâautrefois.â Actes 318-21. Si nous nous dĂ©tournons des pĂ©chĂ©s dont nous nous repentons, nous pouvons ĂȘtre sĂ»rs que JĂ©hovah Dieu nous les pardonnera. 10. Comment aprĂšs sâĂȘtre repentie et convertie, une personne devient-âelle un des âhommes de bonne volontĂ©â de Dieu ? 10 Tant le Juif naturel que le Gentil incirconcis devait se faire baptiser aprĂšs sâĂȘtre converti ou dĂ©tournĂ© du pĂ©chĂ©. AprĂšs sa rĂ©surrection, JĂ©sus dit Ă ceux qui le suivaient dâaller et de faire des disciples de gens de toutes les nations, et il ajouta quâils devaient les baptiser au nom du PĂšre et au nom du Fils et au nom de lâesprit saintâ. Mat. 2819. Le baptĂȘme est un symbole de la repentance et de la conversion qui ont dĂ©jĂ eu lieu, et indique que le candidat sâest prĂ©sentĂ© ou vouĂ© sans rĂ©serve Ă Dieu le PĂšre, par lâintermĂ©diaire de JĂ©sus-Christ, le Fils. De cette façon, le croyant devient un disciple du Christ et en mĂȘme temps lâun des âhommes de bonne volontĂ©â de Dieu, lâun des âhommes qui ont sa faveurâ ou Ă qui il accorde sa paix. â Luc 214, CT. 11. En venant ainsi Ă Dieu, qui ces personnes imitent-âelles, et quelle prophĂ©tie se rĂ©alisa lors de son baptĂȘme ? 11 En faisant ainsi le bon plaisir de Dieu, ces personnes ne font pas quâobĂ©ir au commandement du Christ, mais suivent lâexcellent exemple quâil a laissĂ©. Lorsque JĂ©sus se prĂ©senta Ă Dieu le jour oĂč Jean-Baptiste le baptisa dans le Jourdain, il accomplit les paroles prophĂ©tiques du Psaume 408, 9 407, 8, NW, qui expriment sa disposition de cĆur en ces termes âAlors je dis Voici, je viens avec le rouleau du livre Ă©crit pour moi. Je veux faire ta volontĂ© [ce qui est ton bon plaisir, Da], mon Dieu ! Et ta loi est au fond de mon cĆur.â 12. a OĂč trouve-ât-âon lâapplication Ă JĂ©sus des paroles prophĂ©tiques du psalmiste ? b De mĂȘme, lors de notre baptĂȘme, que dĂ©cidons-ânous de faire pour nous concilier la bienveillance de Dieu ? 12 Dans HĂ©breux 105-9, le rĂ©dacteur inspirĂ© applique ces paroles du psalmiste Ă JĂ©sus au moment de son baptĂȘme, disant âCâest pourquoi, en entrant dans le monde, il dit âSacrifice et offrande, tu nâen as pas voulu, mais tu mâas prĂ©parĂ© un corps. Tu nâas approuvĂ© ni holocaustes ni offrande pour le pĂ©chĂ©.â Alors jâai dit âVoici, je viens dans le rouleau du livre il est Ă©crit de moi pour faire ta volontĂ©, ĂŽ Dieu.ââ AprĂšs avoir dit dâabord Tu nâas pas voulu ni approuvĂ© sacrifices et offrandes, holocaustes et offrande pour le pĂ©chĂ©â â sacrifices qui sont offerts selon la Loi â alors il dit en fait Voici, je suis venu pour faire ta volontĂ©.ââ Cette volontĂ© de Dieu Ă©tait une bonne âvolontĂ©â ; câĂ©tait son bon plaisir ou ce qui lui plaisait. Ainsi, lorsque au moment de son baptĂȘme JĂ©sus se prĂ©senta pour faire la volontĂ© divine, il fit ce qui Ă©tait le bon plaisir de Dieu, ce qui lui plaisait. De mĂȘme, lorsque nous dĂ©cidons de faire la volontĂ© de Dieu ou son bon plaisir, nous nous concilions sa bonne volontĂ© ou bienveillance. 13. a Ă qui appartient le Roi du peuple dont nous devenons membres en tant quââhommes de bonne volontĂ©â ? b Comment les membres de ce peuple sâunissent-âils avec enthousiasme Ă ces âcris de joieâ ? 13 En tant quââhommes de bonne volontĂ©â de Dieu, nous devenons membres de son peuple sur lequel rĂšgne JĂ©sus-Christ, son Fils intronisĂ©, qui occupe maintenant la fonction de Roi dans les cieux. Concernant ce peuple, la prophĂ©tie rapportĂ©e dans Psaume 8915-18 NW annonçait âHeureux est le peuple qui connaĂźt les cris de joie. Ă JĂ©hovah, Ă la lumiĂšre de ta face ils continuent Ă marcher. En ton nom ils sont joyeux tout au long du jour et en ta justice ils sâĂ©lĂšvent. Car tu es la beautĂ© de leur force ; et par ta bienveillance notre corne sâĂ©lĂšve. [Pourquoi ?] Car notre bouclier appartient Ă JĂ©hovah, et notre roi appartient au Saint dâIsraĂ«l.â Leur Roi nâappartenant Ă aucune nation belliqueuse de la terre, mais Ă JĂ©hovah Dieu, les membres de ce peuple sont heureux et poussent des cris de joie. Ils sâunissent avec enthousiasme pour prĂȘcher âcette bonne nouvelle du royaumeâ par la terre habitĂ©e tout entiĂšre en tĂ©moignage Ă toutes les nations, afin quâelles puissent connaĂźtre le seul gouvernement juste avant leur destruction lors du âjour de vengeance de la part de notre Dieuâ. 14. PlutĂŽt que dâentendre les rugissements du Roi, que prĂ©fĂšrent ces âhommes de bonne volontĂ©â, et, Ă notre Ă©poque oĂč sâeffectue la sĂ©paration des hommes, de quel cĂŽtĂ© de ce Roi dĂ©sirent-âils se trouver ? 14 Ils dĂ©sirent rester dans la faveur de ce Roi qui appartient Ă JĂ©hovah. Ils ne tiennent pas Ă entendre son rugissement et son courroux lors du âjour de vengeanceâ de la part de son Dieu. Ils ne dĂ©sirent pas ressentir les effets brĂ»lants de sa colĂšre, mais prĂ©fĂšrent ĂȘtre rafraĂźchis par sa faveur. Ils ont prĂ©sent Ă lâesprit le texte de Proverbes 1912 NW, qui dĂ©clare âLa fureur dâun roi est comme le grondement dâun jeune lion Ă criniĂšre, mais sa bienveillance est comme la rosĂ©e sur la vĂ©gĂ©tation.â Les disciples, semblables Ă des brebis, sont impatients dâĂȘtre placĂ©s Ă la droite du Roi au âtemps de la finâ, lorsquâil sĂ©parera les hommes de toutes les nations, tout comme le berger sĂ©pare les brebis des boucs. â Mat. 2531-46. Restons lâobjet de la bienveillance de JĂ©hovah 15. Selon Proverbes 1120, 27, que devons-ânous continuer de faire aprĂšs ĂȘtre devenus des hommes ayant la faveur de Dieu ? 15 Une fois devenus des hommes ayant la faveur de Dieu, nous devons continuer de dĂ©montrer que nous sommes ses âhommes de bonne volontĂ©â. Pour cela, il nous faut rechercher continuellement sa bienveillance en cultivant la droiture dans notre cĆur. Câest ce que nous montre le livre des Proverbes âCeux qui sont tortueux de cĆur sont quelque chose de dĂ©testable pour JĂ©hovah, mais ceux qui sont irrĂ©prochables dans leur vie sont pour lui un plaisir. Celui qui recherche le bien continuera Ă chercher la bienveillance ; mais quant Ă celui qui recherche le mal, celui-ci viendra sur lui.â Prov. 1120, 27, NW. Avec un cĆur droit, nous continuerons de sonder la Parole de Dieu, afin de savoir comment ĂȘtre lâobjet de sa bienveillance maintenant et Ă toujours. Nous craignons de devenir quelque chose de dĂ©testable pour JĂ©hovah et de recevoir de mauvaises choses lors de son âjour de vengeanceâ qui approche rapidement. 16. Pour rester lâobjet de la bienveillance de JĂ©hovah que devons-ânous toujours rechercher, et, selon Proverbes 834, 35 et Psaume 14310, oĂč devons-ânous le faire ? 16 Si nous continuons de rechercher la sagesse cĂ©leste et dâagir conformĂ©ment Ă celle-ci, en Ă©tant toujours prĂȘts Ă profiter de tout ce qui peut nous aider Ă lâacquĂ©rir, nous nous assurerons la bienveillance de JĂ©hovah. Cela nous procurera un bonheur Ă©ternel. Dans Proverbes 834, 35 NW, la Sagesse personnifiĂ©e nous parle ainsi âHeureux est lâhomme qui mâĂ©coute en se tenant Ă©veillĂ© Ă mes portes, jour par jour, en veillant prĂšs des montants de mes entrĂ©es. Car celui qui me trouve trouvera assurĂ©ment la vie, et obtient la bienveillance de JĂ©hovah.â Nous jouirons donc du bonheur, de la vie et de la bienveillance divine si nous allons lĂ oĂč les âhommes de bonne volontĂ©â de Dieu se rĂ©unissent et si nous veillons rĂ©guliĂšrement prĂšs des montants de ses entrĂ©es pour y entendre parler de sa Parole Ă©crite pleine de sagesse, tout en rejetant celle du prĂ©sent monde. Avec le psalmiste nous prions JĂ©hovah en ces termes âEnseigne-âmoi Ă faire ta volontĂ© [ton bon plaisir, CT] ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite !â Ps. 14310. Nous savons que si nous faisons ce qui est son bon plaisir, nous nous concilierons sa bienveillance. 17. Qui avons-ânous besoin de frĂ©quenter, que serons-ânous incitĂ©s Ă faire, et, selon Proverbes 122, 22, quâobtiendrons-ânous de la part de JĂ©hovah ? 17 Tandis que sâapproche le âjour de vengeanceâ, il est de plus en plus recommandĂ© aux âhommes de bonne volontĂ©â de JĂ©hovah de se rĂ©unir pour se faire du bien mutuellement. Câest lâexhortation que nous trouvons dans HĂ©breux 1024, 25, oĂč il est dit âObservons-ânous les uns les autres pour nous inciter Ă lâamour et aux Ćuvres excellentes, ... en nous encourageant mutuellement, et cela dâautant plus que vous voyez approcher le jour.â Cela nous fortifiera en vue de continuer Ă faire ce qui est bien aux yeux de JĂ©hovah et Ă proclamer fidĂšlement les vĂ©ritĂ©s de sa Parole. Nâoublions jamais ces paroles proverbiales pleines de sagesse âCelui qui est bon obtient lâapprobation [la faveur, Da] de JĂ©hovah, mais lâhomme aux idĂ©es mĂ©chantes, il le dĂ©clare mĂ©chant. Les lĂšvres mensongĂšres sont quelque chose de dĂ©testable pour JĂ©hovah, mais ceux qui agissent avec fidĂ©litĂ© sont pour lui un plaisir.â â Prov. 122, 22, NW. 18. De quel genre dâoffrandes nos priĂšres doivent-âelles ĂȘtre accompagnĂ©es pour ĂȘtre agréées par JĂ©hovah ? 18 Si nous restons lâobjet de la bienveillance de JĂ©hovah, nous pouvons ĂȘtre assurĂ©s quâil Ă©coutera nos priĂšres. Ce sera particuliĂšrement le cas si nous les accompagnons des offrandes dĂ©crites dans HĂ©breux 1315, 16 un âsacrifice de louangesâ ainsi que faire le bien et partager avec dâautresâ. Alors JĂ©hovah agrĂ©era nos priĂšres, comme nous lâassure Proverbes 158 AC, oĂč il est dit âLe sacrifice des mĂ©chants est en horreur Ă JĂ©hovah, mais la priĂšre des hommes droits lui plaĂźt.â â JĂ©r. 620. 19. Depuis quand et comment le temple spirituel de JĂ©hovah est-âil devenu une âmaison de priĂšre pour tous les peuplesâ, et en quels termes cela a-ât-âil Ă©tĂ© annoncĂ© ? 19 Pendant cette âannĂ©e de bienveillance de la part de JĂ©hovahâ, qui dure encore, il a fait de son temple spirituel une maison de priĂšre pour tous les peuples. Cela est particuliĂšrement vrai depuis 1935, date Ă laquelle il a commencĂ© Ă amener Ă son temple spirituel une âgrande fouleâ dâadorateurs venus âde toutes nations, et de toutes tribus, et de tous peuples, et de toutes languesâ, pour quâils lui rendent un service sacrĂ© aux cĂŽtĂ©s du reste des disciples oints de lâAgneau JĂ©sus-Christ RĂ©v. 79-15. En demeurant spirituellement purs et loyaux envers son Royaume messianique, ils ont la joie de savoir que JĂ©hovah accepte leurs sacrifices qui consistent Ă le louer, Ă faire des Ćuvres excellentes et Ă partager gĂ©nĂ©reusement avec leurs semblables. Pour leur encouragement, la prophĂ©tie suivante a Ă©tĂ© Ă©crite il y a bien longtemps âJe les amĂšnerai sur ma montagne sainte, et je les rĂ©jouirai dans ma maison de priĂšre ; leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; car ma maison sera appelĂ©e une maison de priĂšre pour tous les peuples.â â Ăs. 567. 20. Quelle priĂšre adressons-ânous constamment vers les cieux, et quel genre de paroles dĂ©sirons-ânous entendre chez les personnes que nous frĂ©quentons ? 20 Câest aujourdâhui une trĂšs grande joie que dâĂȘtre aux cĂŽtĂ©s des âhommes de bonne volontĂ©â de JĂ©hovah. Nous dĂ©sirons rester suffisamment purs et fidĂšles pour ĂȘtre dignes dâĂȘtre comptĂ©s parmi eux. Nous adressons donc constamment cette priĂšre vers les cieux âSouviens-âtoi de moi, ĂŽ JĂ©hovah, dans la bienveillance envers ton peuple. Prends soin de moi par ton salut.â Ps. 1064, NW. Lorsque nous sommes en compagnie de ces âhommesâ, nous entendons des paroles qui plaisent Ă JĂ©hovah. âLes lĂšvres du juste â elles connaissent la bienveillance, mais la bouche des mĂ©chants est perversitĂ©.â â Prov. 1032, NW. 21, 22. a Quelle diffĂ©rence y a-ât-âil entre le temps oĂč nous Ă©tions sous le courroux de Dieu et maintenant que nous sommes lâobjet de sa bienveillance ? b Pour combien de temps dĂ©sirons-ânous ĂȘtre lâobjet de sa bienveillance, et quels cris de joie pousserons-ânous ? 21 Auparavant nous Ă©tions sous le courroux divin, parce que nous nâaccomplissions pas la volontĂ© ou le bon plaisir de JĂ©hovah Dieu. Cependant, maintenant que nous avons profitĂ© de cette âannĂ©e de bienveillanceâ, cette condition antĂ©rieure nous paraĂźt avoir durĂ© un instant, telle une sombre et triste soirĂ©e passĂ©e. Cela nous rappelle les dĂ©clarations du psalmiste David, aprĂšs quâil eut Ă©tĂ© rĂ©tabli dans la faveur divine ; il dit âCar ĂȘtre sous sa colĂšre, câest pour un instant, ĂȘtre sous sa bienveillance câest pour toute une vie. Au soir les pleurs peuvent venir loger [avec nous], mais au matin il a un cri de joie.â Ps. 305, NW. Ayant profitĂ© dĂ©finitivement de lââannĂ©e de bienveillanceâ de JĂ©hovah, nous avons Ă©tĂ© libĂ©rĂ©s du soir momentanĂ© passĂ© sous le courroux divin et dans les pleurs, et nous sommes entrĂ©s dans le matin de sa bienveillance avec âun cri de joieâ. 22 Puissions-ânous faire en sorte que notre prĂ©sence sous la bienveillance de JĂ©hovah ne dure pas un simple matin, mais âtoute une vieâ ! Nous avons mĂȘme la possibilitĂ© dây demeurer pour la âvieâ Ă©ternelle. Ătant lâobjet de la bienveillance de JĂ©hovah, nous pousserons donc sans cesse des cris de joieâ reconnaissants, qui seront autant dâactions de grĂąces et de louanges que nous adresserons Ă JĂ©hovah par JĂ©sus-Christ.
Providedto YouTube by Believe SASPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté · Jean-Paul Saint-Jean, La Maßtrise De MontreuilMusiques traditionnelles de N
Un ami me pose cette question à laquelle je ne sais quoi répondre On dit paix sur la terre aux hommes qu'il aimeOuPaix sur la terre aux homme qui l'aiment ?Pourquoi pas Aux hommes de bonne volonté ?J'ai remarqué que dans le lectionnaire de 1965 il est aussi écrit aux hommes qu'il aime... Et dans le texte de la vulgate il est écrit "bonae voluntatis..." ce que l'on chante aussi dans le gloria...Pourquoi cette traduction inexacte ?Merci aux exégÚtes compétents de leurs réponses! Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
Joiesur la terre et paix aux hommes de bonne volontĂ© ! Anne Dreyfus 22 dĂ©cembre 2021. Ă venir, ActualitĂ©s. â Previous post . Next post â. ActualitĂ©s liĂ©es. Retour sur une belle journĂ©e paroissiale ! JournĂ©e Ă TaizĂ© pour les nouveaux baptisĂ©s-confirmĂ©s; Messe du dimanche 17 juillet 10h30 Ă Vourles; Ce dimanche 26 juin, randonnĂ©e eco-bĂ©atitudes ! Concert
français arabe allemand anglais espagnol français hĂ©breu italien japonais nĂ©erlandais polonais portugais roumain russe suĂ©dois turc ukrainien chinois anglais Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hĂ©breu italien japonais nĂ©erlandais polonais portugais roumain russe suĂ©dois turc ukrainien chinois ukrainien Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liĂ©s Ă votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liĂ©s Ă votre recherche Traduction - dopĂ©e Ă l'IA Zut ! Nous n'avons pas pu rĂ©cupĂ©rer les informations. Nous travaillons pour rĂ©soudre ce problĂšme au plus vite. paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ© Traduction de voix et de textes plus longs Paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ© . Paix sur la Terre aux hommes de bonne volontĂ© ! De la paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ©. Car la haine est forte ce qui discrĂ©dite le chant Paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ© Aucun rĂ©sultat pour cette recherche. RĂ©sultats 4017468. Exacts 9. Temps Ă©coulĂ© 641 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots frĂ©quents 1-300, 301-600, 601-900Expressions courtes frĂ©quentes 1-400, 401-800, 801-1200Expressions longues frĂ©quentes 1-400, 401-800, 801-1200Paixsur la terre aux hommes de bonne volontĂ©. 09 septembre 2011. Paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ© . Lâhomme aspire Ă la guerre et la paix lâindiffĂšre, Du plus loin que lâon sache, Sa principale tache, A Ă©tĂ© de fourbir, Des Ă©pĂ©es et des haches. Seuls certains dâentre eux, Surtout les misĂ©reux, Nâont eu quâun seul souhait, Vivre leur vie en paix. TLFi AcadĂ©mie9e Ă©dition AcadĂ©mie8e Ă©dition AcadĂ©mie4e Ă©dition BDLPFrancophonie BHVFattestations DMF1330 - 1500 VOLONTĂ, subst. â [FacultĂ© de l'ĂȘtre hum.]1. FacultĂ© de l'homme de se dĂ©terminer, en toute libertĂ© et en fonction de motifs rationnels, Ă faire ou Ă ne pas faire quelque chose. Effort de volontĂ©. Le dĂ©sir est passif et impersonnel, la volontĂ© est le type mĂȘme de l'activitĂ© et de la personnalitĂ©, le caractĂšre le plus Ă©minent de l'homme Cousin, Hist. philos. mod., t. 2, 1846, p. 319.La volontĂ© est dĂ©terminĂ©e par l'intellect. Le jugement n'implique pas d'acte volontaire; il est une idĂ©e claire qui s'affirme par elle-mĂȘme RiviĂšre, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p. 200.V. attention ex. 7, capacitĂ© ex. 7.â SpĂ©cialement⊠PHILOS., MOR. ,,Disposition Ă agir conforme aux exigences du devoir et de la loi morale`` Morf. Philos. 1980.En partic. [Dans le syst. philos. de Kant] VolontĂ© bonne. VolontĂ© dont la qualitĂ© est dĂ©terminĂ©e par le pur respect de la loi morale d'apr. 1984, bon. La tĂąche de la philosophie est, d'abord, de dĂ©simpliquer par voie rĂ©gressive le concept de volontĂ© libre enveloppĂ© dans l'estimation absolue de la bonne volontĂ© Encyclop. 231990.⊠PSYCHOL. [P. oppos. aux automatismes, aux rĂ©flexes ou aux impulsions] Pouvoir qu'a l'homme d'accomplir des mouvements et des actes en les contrĂŽlant, c'est-Ă -dire en fonction d'une reprĂ©sentation consciente et d'une intention prĂ©alable de les accomplir; en partic., ensemble des forces psychiques qui portent Ă l'action d'apr. Lafon 1969. Anton. troubles de la volontĂ©. L'Ă©ducation de la volontĂ© exige impĂ©rieusement que l'enfant ne livre aucun travail qui ne porte la marque de l'effort intellectuel et manuel Hist. instit. et doctr. pĂ©dag., 1912, p. 394.V. aboulie ex. 1, 6 et aboulique ex. 3, 4.⊠DR. Principe de l'autonomie de la volontĂ©. Principe du droit privĂ© des obligations selon lequel l'auteur d'un acte a la facultĂ© d'agir librement, de dĂ©terminer Ă son grĂ© le contenu et les effets de ses actes, dans le respect de l'ordre public et les bonnes mĆurs d'apr. GDEL. 2. Cette facultĂ© en tant que qualitĂ© individuelle, qui se caractĂ©rise par la fermetĂ© et la constance dans la dĂ©cision et l'exĂ©cution, et par une Ă©nergie morale plus ou moins grande. Synon. caractĂšre2, dĂ©termination, Ă©nergie, tĂ©nacitĂ©; anton. faiblesse, nolontĂ© vx.Tu ne seras jamais qu'une loque, un pauvre sire, un pauvre homme sans volontĂ©, sans fermetĂ©, sans Ă©nergie Maupass., Contes et nouv., t. 2, M. Parent, 1886, p. 599.V. acte1ex. 1.⊠Avoir beaucoup, peu de volontĂ©. Il manque de volontĂ© pour la conduite de sa vie, avec toutefois des coins d'entĂȘtement Goncourt, Journal, 1888, p. 763.Je n'ai pas de fortune... Je n'ai pas de volontĂ©... Je ne dois pas avoir beaucoup de talent... Qu'on me laisse au moins ĂȘtre un brave homme, si ça me fait plaisir! Guitry, Veilleur, 1911, iii, p. 22.â [Avec un adj. qualificatif] Grande volontĂ©; volontĂ© affirmĂ©e, ardente, crĂ©atrice, dĂ©terminĂ©e, ferme, implacable, indomptable, inflexible, irrĂ©sistible, puissante, tenace, terrible. Une paire de petits yeux bleu clair et un menton carrĂ© annonçaient une volontĂ© inĂ©branlable About, Roi mont., 1857, p. 81.Vraiment, j'en ai assez, et des autres, et de moi-mĂȘme; le cĆur insuffisant, la volontĂ© dĂ©faillante... Gide, Journal, 1946, p. 304.V. involontaire A 1 ex. de Mmede Girardin.â Locutions⊠VolontĂ© d'acier, de fer. Chez cette fille, plate et insignifiante, une femme d'une volontĂ© de fer avait brusquement paru, si absolue, que Daguenet tremblait devant elle Zola, Nana, 1880, p. 1449.Une imagination frĂ©nĂ©tique, qui se cabrait sous le mors d'une volontĂ© d'acier Rolland, Nouv. journĂ©e, 1912, p. 1490.⊠De volontĂ©. Qui a de la volontĂ©. Ce qui convenait Ă l'heure prĂ©sente, c'Ă©tait un homme d'Ă©nergie et de volontĂ© Joffre, MĂ©m., t. 1, 1931, p. 339.â P. mĂ©ton. Personne de volontĂ©. Je ne puis acquĂ©rir de valeur que par un mariage avec une volontĂ© forte, impitoyable Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 698.M. Courbet ... est un puissant ouvrier, une sauvage et patiente volontĂ© Baudel., Curios. esthĂ©t., 1867, p. 153.â Proverbe, fam., vieilli. Les volontĂ©s sont libres. Chacun est libre de faire ce qui lui plaĂźt. V. libre I B 1 a α â [Expression ou rĂ©alisation de cette facultĂ©]1. DĂ©cision ou dĂ©termination ferme de l'individu d'accomplir ou de faire accomplir quelque chose. Synon. dĂ©sir, dessein, exigence, intention, souhait, DĂ©cision ou dĂ©termination de quelqu'un. Telle est ma volontĂ©; contrarier, respecter, suivre la/les volontĂ©s de qqn; se conformer, obĂ©ir, se ranger, se soumettre Ă la volontĂ©, aux volontĂ©s de qqn; dĂ©terminer, influencer la volontĂ© de qqn; imposer sa volontĂ© Ă autrui; indĂ©pendamment de notre volontĂ©. Il n'aimait pas le chaos! Il lui fallait le saisir, le dompter, le plier Ă sa volontĂ© violente et rĂ©flĂ©chie Rolland, Beethoven, t. 1, 1937, p. 286.â Loc. prĂ©p.⊠Contre la volontĂ© de qqn. Dites bien Ă votre client que si ces paroles m'ont Ă©chappĂ©, c'est contre ma volontĂ©! Feydeau, Dame Maxim's, 1914, i, 21, p. 24.⊠De sa pleine, de sa propre volontĂ©. De son plein grĂ©. Ayant cĂ©dĂ© de ma pleine volontĂ© Ă mon trĂšs-cher et aimĂ© cousin le roi d'Espagne Baudry des Loz., Voy. Louisiane, 1802, p. 111.J'embrassais sa bouche et le baiser de sa bouche me parut dĂ©jĂ le ciel. De ma propre volontĂ© je n'avançais pas plus loin, limitant en elle ce que je sentais de frĂ©nĂ©tique Jouve, ScĂšne capit., 1935, p. 240.⊠Par la volontĂ© de qqn, par sa seule volontĂ©. ConformĂ©ment Ă la dĂ©cision de qqn, conformĂ©ment au vĆu exprimĂ© par cette personne. En expirant, le pauvre chĂątelain a la force de dĂ©tacher ses clefs de sa ceinture et de les jeter Ă la fille du roi, en lui disant qu'elle est dĂ©sormais maĂźtresse et souveraine, et qu'il se trouve heureux de mourir par sa volontĂ©! Nerval, Filles feu, Chans. et lĂ©g. du Valois, 1854, p. 632.Quelle histoire! Et tout cela par la volontĂ© d'un vieux mauvais sujet, qui se figurait faire ainsi son salut Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 58.⊠Selon, suivant la volontĂ© de qqn. Selon le choix, le bon plaisir de quelqu'un. M. le premier prĂ©sident Cassignol fut conduit Ă l'Ă©glise dans le corbillard des pauvres, selon la volontĂ© qu'il avait exprimĂ©e A. France, Anneau amĂ©th., 1899, p. 205.b [Avec un compl. prĂ©cisant la nature de ce qui est voulu] α VolontĂ© de + d'action, de calme, de conciliation, d'expression, de guerre, de paix; volontĂ© de la volontĂ©. Le rĂȘve de tranquillitĂ© que nous voulons mener quand nous rentrons dans notre coquille » est perdu par la volontĂ© de dĂ©lire qui marque le gĂ©nie du peintre [Bosch] Bachelard, PoĂ©t. espace, 1957, p. 120.VolontĂ© de puissance*. ÎČ VolontĂ© de + d'agir, de croire, de douter, de gagner, de guĂ©rir, de vaincre. L'homme ne peut, par aucun recours, Ă©chapper Ă l'insuffisance ni renoncer Ă l'ambition. Sa volontĂ© de fuir est la peur qu'il a d'ĂȘtre homme G. Bataille, Expr. int., 1943, p. 143.â PHILOS., MĂTAPHYS. [Surtout p. rĂ©f. Ă la philos. de Schopenhauer] VolontĂ© de vivre. ,,Principe universel de l'effort instinctif par lequel tout ĂȘtre rĂ©alise le type de son espĂšce, et lutte contre les autres ĂȘtres pour maintenir la forme de vie qui est la sienne`` Lal. 1968. Lorsque, avec Schopenhauer, on prĂ©fĂšre parler de la volontĂ© de vivre, on embrasse moins bien l'ensemble des phĂ©nomĂšnes passionnels de la nature, mais on marque mieux l'intervention du libre arbitre dans la dĂ©livrance Renouvier, Essais crit. gĂ©n., 3eessai, 1864, p. 160.On sait en effet que la thĂ©orie de la volontĂ© fut Ă©difiĂ©e par Schopenhauer sur les bases de la philosophie bouddhique A. France, Vie littĂ©r., t. 3, 1891, p. 380.c DROIT α VolontĂ© dĂ©clarĂ©eâ ,,VolontĂ© exprimĂ©e par dĂ©claration Ă©crite ou orale ou mĂȘme par gestes`` Juridique 1987. â ,,VolontĂ© manifestĂ©e soit expressĂ©ment ... soit tacitement, par des actes indiquant clairement la volontĂ© de contracter ..., manifestation nĂ©cessaire pour que l'acte soit formĂ©`` Juridique 1987. VolontĂ© expresse; volontĂ© tacite Juridique 1987. ÎČ DĂ©claration de volontĂ©. ,,Manifestation extĂ©rieure du consentement d'une partie Ă un acte juridique`` GDEL. Îł VolontĂ© unilatĂ©rale. VolontĂ© qui, tel le testament, produit par elle-mĂȘme un effet juridique, sans qu'il y ait besoin du concours d'une autre volontĂ© d'apr. Cap. 1936. 2. La volontĂ© de Dieu, du Ciel; la volontĂ© divinea [P. oppos. aux actions des hommes] ,,Ce qui est conforme au bien, physique ou moral`` Lal. 1968. b ,,Tout ce qui arrive, en tant que manifestation de la toute puissance de Dieu`` Lal. 1968. La soumission Ă la volontĂ© de Dieu; que la volontĂ© du seigneur s'accomplisse; les manifestations de la volontĂ© de Dieu. Que ta volontĂ© soit faite sur la terre comme au ciel mot sublime, qui comprend tous les attributs de la divinitĂ© Chateaubr.,GĂ©nie, t. 2,1803,p. 290.Rien n'Ă©chappe Ă la volontĂ© divine, pas plus qu'Ă sa science ThĂ©ol. 4, 11920, p. 1061.3. L'ensemble des choix effectuĂ©s ou des souhaits exprimĂ©s par une collectivitĂ© ou un groupe. VolontĂ© collective, publique; volontĂ© du pays, du peuple; les volontĂ©s des citoyens; loi, expression de la volontĂ© nationale; expression fidĂšle de la volontĂ© populaire; volontĂ© de tous. Toutes nos constitutions ont Ă©tĂ© l'expression fidĂšle de la volontĂ© populaire Proudhon, PropriĂ©tĂ©, 1840, p. 150.C'est par la volontĂ© claire et concordante de l'immense majoritĂ© des citoyens, que s'accomplira la RĂ©volution socialiste JaurĂšs, Ăt. soc., 1901, p. 51.V. peuple B 2 b ex. de Condorcet.â POL., PHILOS. VolontĂ© gĂ©nĂ©rale. [P. rĂ©f. Ă la philos. de Rousseau] ,,Ensemble des choix effectuĂ©s souverainement par la majoritĂ© des citoyens et exprimant infailliblement l'intĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral`` 1981. La libertĂ© consiste Ă n'obĂ©ir qu'aux lois Ă©manĂ©es de la volontĂ© gĂ©nĂ©rale Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 346.Mais la grande faiblesse de la Commune assurĂ©ment fut d'avoir en face d'elle une assemblĂ©e qui, quelque rĂ©actionnaire qu'elle fĂ»t, Ă©manait ou paraissait Ă©maner du suffrage universel et de la volontĂ© gĂ©nĂ©rale JaurĂšs, Ăt. soc., 1901, p. 95.4. Le plus souvent au La/les derniĂšres volontĂ©s de qqn. VolontĂ©s manifestĂ©es par une personne avant de mourir, pour qu'on les exĂ©cute aprĂšs sa mort. Dicter ses derniĂšres volontĂ©s; exaucer les derniĂšres volontĂ©s de qqn. Je soussignĂ©, Paul-Ămile-Cyprien-Gontran, comte de Vaudrec ... exprime ici mes derniĂšres volontĂ©s ... [testament du comte de Vaudrec] Maupass., Bel-Ami, 1885, p. 317.⊠La volontĂ© d'un mort, d'un mourant. â Ăcoutez bien ce que je vais vous dire et faites-le, je vous prie la volontĂ© d'un mourant est sacrĂ©e Borel, Champavert, 1833, p. 217.b PĂ©j. Exigences fondĂ©es sur des dĂ©sirs fantaisistes ou sur des caprices. Synon. Ă toutes les volontĂ©s de cet enfant. Soumettre tout le monde Ă ses volontĂ©s Ac..â Loc. fam.⊠Faire la volontĂ© de qqn; faire les quatre, trente six, quatre cents volontĂ©s de qqn. CĂ©der Ă tous les caprices de quelqu'un. CĂ©lie Qu'allons-nous devenir entre ces entĂȘtĂ©s? HĂ©las! il faudra bien faire leurs volontĂ©s! Horace Si nous faisons les leurs, qui donc fera les nĂŽtres Augier, Aventur., 1848, p. 167.Alfred est une larve soumise Ă mes quatre volontĂ©s AymĂ©, Quatre vĂ©ritĂ©s, 1954, p. 182.⊠N'en faire qu'Ă sa volontĂ©. N'en faire qu'Ă sa guise, qu'Ă sa tĂȘte. Il n'en fait jamais qu'Ă sa volontĂ© Ac. 1835-1935. 5. Disposition Ă agir de telle ou telle maniĂšre dans un cas dĂ©terminĂ© ou Ă l'Ă©gard de quelqu' Bonne volontĂ© α DĂ©sir, volontĂ© de bien faire ou d'ĂȘtre serviable, de rendre service avec, parfois, une nuance pĂ©j., pour dĂ©signer des aptitudes mĂ©diocres. Avec un peu, beaucoup de bonne volontĂ©; faire preuve de bonne volontĂ©; abuser de la bonne volontĂ© de qqn. D'aprĂšs leur façon de commander, ces dames m'avaient jugĂ©e du premier coup une fille pleine de bonne volontĂ©, capable de comprendre le service, mais gniangnian, comme on est Ă la campagne FrapiĂ©, Maternelle, 1904, p. 32.Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l'ignorance, et la bonne volontĂ© peut faire autant de dĂ©gĂąts que la mĂ©chancetĂ©, si elle n'est pas Ă©clairĂ©e Camus, Peste, 1947, p. 1324.⊠Ătre de bonne volontĂ©. Vous trouverez un jeune homme de bonne volontĂ© qui consentira ... Ă se prĂ©senter chez le notaire A. France, Jocaste, 1879, p. 107.[Avec un compl. prĂ©p.] Il a beaucoup de bonne volontĂ© pour vous Ac..â Loc., vieilli. De bonne volontĂ©. De bon grĂ©. Si vous ne voulez pas sortir de bonne volontĂ© .... Ils vous feront sortir de force Dumas pĂšre, Laird de Dumbiky, 1844, i, 2, p. 8.â Loc. [Sert Ă introduire l'expression du regret de ne pas pouvoir faire qqc.] Avec la meilleure volontĂ© du monde. Je ferai ce que le Parti me commandera. Tu auras des surprises. Avec la meilleure volontĂ© du monde, ce qu'on fait, ce n'est jamais ce que le Parti vous commande » Sartre, Mains sales, 1948, 1ertabl., 1, p. 22. ÎČ Dans la lang. relig. [P. allus. Ă l'Ăvangile Luc, 2, 14] Hommes, Ăąmes, cĆurs de bonne volontĂ©. Personnes qui n'ont d'autre but que de faire le bien. Le chanoine goĂ»tait ici-bas par avance la paix promise aux hommes de bonne volontĂ© A. France, Vie littĂ©r., t. 2, 1890, p. 70.â Loc. biblique. Paix sur la terre aux hommes/Ăąmes/cĆurs de bonne volontĂ©. â Oui, j'entends des chrĂ©tiens, des pasteurs comme vous. Ils ont vu cette nuit la lĂ©gion des anges Passer et du TrĂšs-Haut entonner les louanges Gloire Ă Dieu! gloire Ă Dieu dans son immensitĂ©! Paix sur la terre aux cĆurs de bonne volontĂ©! Brizeux, Marie, 1840, p. 111.â P. ext. Personnes capables de dĂ©vouement et d'altruisme. AprĂšs la reddition du poste, des hommes de bonne volontĂ© furent requis pour Ă©teindre l'incendie A. France, Pt Pierre, 1918, p. 84.Les hommes dits de bonne volontĂ© pouvaient tranquillement se mettre en grĂšve; les savants et les techniciens Ă©taient en train de fabriquer des bombes, des anti-bombes, des super-bombes, c'Ă©taient eux qui tenaient l'avenir dans leurs mains Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 229.b Mauvaise volontĂ©. Disposition Ă prendre une attitude passive ou de rĂ©sistance devant une tĂąche Ă accomplir ou un ordre Ă exĂ©cuter. Allez, allez, foutez-moi le camp et promptement, vous et votre batterie de cuisine! Nom de Dieu, c'est Ă©patant, ça! J' suis t'y brigadier, oui ou non .... On obĂ©it avec une mauvaise volontĂ© et une lenteur manifestes Courteline, Train 8 h. 47, 1888, p. 74.Style nĂ©gligĂ©. GĂ©ographie ne la sait jamais. MĂ©moire met une grande mauvaise volontĂ© Ă retenir sa gĂ©ographie Gyp, Souv. pte fille, 1928, p. 149.V. mauvais I B 1 b ÎČ ex. de â Loc. adv. Ă volontĂ©1. [Sert Ă marquer l'abondance] Comme on le veut et autant qu'on le veut. Synon. Ă discrĂ©tion, Ă gogo fam..Boire, manger Ă volontĂ©; vin Ă volontĂ©. On connaĂźt aussi des montres Ă seconde indĂ©pendante, dans lesquelles l'aiguille des secondes est mue par un mouvement distinct, qu'il faut remonter spĂ©cialement, et que l'on peut actionner et arrĂȘter Ă volontĂ© Bassermann-Jordan, Montres, horl. et pend., 1964, p. 196.2. Billet payable Ă volontĂ©. ,,Billet payable quand celui Ă qui il est dĂ» voudra ĂȘtre payĂ©`` Ac.. 3. ART MILIT. [En parlant de tirs] Au bon grĂ© du tireur. CouchĂ©s par terre, abritĂ©s derriĂšre les bornes, profitant des moindres saillies, les hommes tiraient Ă volontĂ© Zola, DĂ©bĂącle, 1892, p. 217.⊠Feu Ă volontĂ©! V. feu1III B 1 loc. et Orth. [vÉlÉ Ìte]. Att. ds Ac. dep. 1694. Ătymol. et Hist. A. 1. Fin xes. plur. passions, dĂ©sirs, exigences » Passion, Ă©d. D'Arco Silvio Avalle, 503 Contra nos eps pugnar devem; Fraindre devem noz voluntez, Que part aiam ab Deu fidels; 1160-74 faire ses voluntez Wace, Rou, Ă©d. A. J. Holden, III, 893; 2. ca 1050 disposition Ă agir de telle ou telle maniĂšre » bone volentet disposition Ă bien faire » St Alexis, Ă©d. Chr. Storey, 159 et 541; 1424 gens de maelle vollenteit ap. Louvrex, Ed. et rĂšglem. pour le pays de LiĂšge, I, 38 ds Gdf. Compl.; 1549 porter voluntĂ© bonne ou mauvaise envers aucun Est.; 3. 1130-40 dĂ©cision prise d'accomplir quelque chose » faire sa volentĂ© Wace, Conception Ă©d. W. R. Ashford, 1654; 1588 la volontĂ© de + inf. Montaigne, Essais, III, 5, Ă©d. P. Villey et Saulnier, p. 866; spĂ©c. a α dĂ©b. xiies. par le divine volentet St Alexis, prol.; 1160-74 Wace, Rou, III, 4452 ,,Tot seit en DĂ© E en la soe volentĂ©``; ca 1190 Maurice de Sully, HomĂ©lies, Ă©d. C. A. Robson, III, 4, p. 83 Pater noster [...] soit faite la toie volentĂ©s; ÎČ 1275 darraine voluntĂ© Jacobins de Poligny, A 5, A. Jura ds Gdf. Compl., testament; 1701 plur. Fur.; Îł 1588 en parlant d'une collectivitĂ© la volontĂ© du peuple Romain Montaigne, op. cit., III, 6, p. 905; b Ă volontĂ© loc. adv. α 1130-40 a volentĂ© de bon grĂ© » Wace, Ste Marguerite, Ă©d. E. A. Francis, 150; ÎČ 1280-83 a vollentet sans dĂ©lai fixĂ© » Livre Roisin, Ă©d. R. Monier,59; Îł 1380 sans limite, Ă merci » hommes taillaules a veluntey Cart. de Vignory, p. 7, J. d'Arbaumont ds Gdf. Compl.. B. 1. Ca 1370 facultĂ© de se dĂ©terminer librement Ă l'action » Nicole Oresme, Ethiques, Ă©d. A. D. Menut, I, 9, p. 120 homme a ame, laquelle a [...] raison, laquelle est divisee en deux puissances, ce sont entendement et volentĂ©; III, 2, p. 194 volentĂ© [...] signifie une puissance de l'ame qui autrement est appelee appetit intellectif; 2. 1580 cette facultĂ© considĂ©rĂ©e comme qualitĂ© morale; Ă©nergie morale » Montaigne, op. cit., I, 38, p. 235 Nous avons poursuivy avec resoluĂ« volontĂ© la vengeance d'une injure; 3. 1657-58 ensemble des forces psychiques portant Ă l'action » Pascal, Opuscules, II, De l'art de persuader ds Ćuvres, Ă©d. J. Chevalier, 1964, p. 592 il y a deux entrĂ©es par oĂč les opinions sont reçues dans l'Ăąme [...] l'entendement et la volontĂ©; 4. 1893 psychol. Th. Ribot, Les Maladies de la volontĂ© [titre], Paris, Alcan. Du lat. voluntas, -atis facultĂ© de vouloir; volontĂ©, vĆu, dĂ©sir; disposition Ă l'Ă©gard de quelqu'un; disposition favorable, bonne volontĂ©, zĂšle pour quelqu'un » [b. lat. bona voluntas, Ps. 5, 13; homines bonae voluntatis, Luc II, 4 ds Blaise Lat. chrĂ©t.]; derniĂšres volontĂ©s d'un mourant; intentions ». Pour l'Ă©vol. vocalique, v. volontiers. FrĂ©q. abs. littĂ©r. 13 869. FrĂ©q. rel. littĂ©r. xixes. a 20 406, b 13 908; xxes. a 20 115, b 22 020. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 443. â Mombello G.. Les Avatars de talentum... Turin, 1976, passim. â Vardar Soc. pol. 1973 [1970], p. 315. Paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ© ». [Article in French] Gennart M(1). Author information: (1)Avenue Druey 1, 1018 Avr 21 2015 Paix sur la terre aux hommes de bonne volontĂ©.» â Saint Luc By Angel âą citation paix, citation volontĂ© âą 0 âą Tags Saint Luc . 792 219 155 786 243 697 209 332